（Translated By YU.Y.C.）With the closing ceremony of the Winter Paralympic Games slowly coming to an end, Beijing Tsinghua Changgung Hospital affiliated to Tsinghua University successfully completed the medical security task for the Beijing 2022 Winter (Paralympic) Olympic Games. This security task has set up "five stations in two cities", and 50 doctors, nurses and technicians went to Beijing National Aquatics Center Ice Cube, Zhangjiakou Yunding Ski Park, Beijing Awards Plaza, 120 Emergency Centers and epidemic prevention contact points. The athletes and the staff of many venues have been provided more than 100 medical insurance, medical English volunteering, doping testing and emergency services.

　　The photo outside the closed loop in National Aquatics Centre

　　The photo inside the closed loop in National Aquatics Centre

　　The photo of Zhangjiakou Yunding Ski Park, Beijing Awards Plaza, 120 Emergency Centers and epidemic prevention contact points

　　As one of the six venues hosting both the Winter Olympics and the Winter Paralympics, the Ice Cube has a longer schedule and starts two days before the official opening of the Winter Olympics. In order to do a good job of guarantee task, with the full support of the hospital Party Committee and the leadership of the hospital's Winter Olympics leading group, the management began on January 23 when it entered the Olympic Games, under the leadership of Weiwei Wu, deputy director of venue Medical and Epidemic Prevention of the National Aquatics Center, Assistant to the hospital president and Director of Vascular Surgery in the hospital , and Zhuang Wang, Deputy Secretary General and Medical Manager of the venue and Executive Vice Chairman of the hospital Labor Union, the 39 members of the medical team of the National Aquatics Center have set up 5 medical stations inside and outside the closed loop to perform medical security tasks, assisting the venue's epidemic prevention team to carry out symptom monitoring, epidemiological investigation  and disease prevention and control to ensure the public health safety of the venue at the same time.

　　Weiwei Wu (first from left) and Zhuang Wang (second from left) are dispatching at the National Aquatics Center

　　During the Games, each medical station received a total of patients from athletes, officials and the wounded in various fields, including various types of trauma, bone and joint injuries, respiratory and digestive system infections, aggravation of chronic underlying diseases, oral cavity, throat, etc.With the timely intervention of Fei Song , the Medical Officer and the deputy chief physician of the Department of Orthopedics, Sheng Wu, the Deputy Medical Officer and the deputy chief physician of the emergency department, Liping Cao, the Nursing Supervisor, the deputy nursing supervisor in the hospital, and the medical and nursing professional team, all the patients were timely diagnosed.

　　Not long ago, a foreign athlete who was competing on the Ice Cube accidentally fell off his wheelchair. The team members responded quickly, brought the necessary equipment to deal with it as soon as possible, and transferred the injured athlete to the medical station for emergency treatment at the fastest speed to alleviate the athlete's injury, buying time for follow-up treatment. After the treatment, the foreign sports teams rushed to the medical station to express their gratitude for the treatment. In addition, the staff inside the closed loop suffered serious trauma, deep wounds and rapid bleeding. The medical station immediately checked and evaluated after receiving the report. Under the premise of limited conditions and safety, the patients were immediately treated with dewound and suture surgery, which healed well and avoided the risk and complications of delayed treatment and transport.

　　24 party members and activists have formed a temporary party branch of the Ice Cube Winter Olympics Medical Support Team. Under the leadership of Secretary Weiwei Wu, they have established the operation management system during the competition and improved work efficiency. All party members give full play to the pioneering spirit of party members."The members of the temporary party branch took the initiative to undertake the pre-match duty tasks, and took the initiative to work from outside the closed loop with less risk of epidemic prevention to work inside the closed loop with greater risk of epidemic prevention.We will not be afraid of hard work and unite our team, lead the medical team to operate with high quality, and let the Party flag fly in the stadium of the Winter Olympics." Weiwei Wu said.

　　Richard Budgett (the third from the left), Chairman of the Medical and Scientific Committee of the International Olympic Committee and James Kissick(the fourth from the left), the Chairman of the Medical Committee of the International Paralympic Committee came to the National Aquatics Center for inspection and guidanceand took a group photo with the team

　　During the Games and the transition period, leaders from International Olympic Committee, International Paralympic Committee, World Curling Federation, Beijing Winter Olympics Organizing Committee and other international organizations came to the National Aquatics Center for inspection and guidance many times, and proposed guiding opinions, highly praised the professionalism, meticulousness and efficiency of hospital's medical security task. "The National Aquatics Centre is the best of all venues in preparation for the medical protection of the Olympic and Paralympic Winter Games!" said James Kissick, Chairman of the International Paralympic Committee Medical Committee.

　　The team members in Zhangjiakou Division and Beijing Awards Plaza are doing medical security and doping testing

　　Apart from the Ice Cube, during the Winter Olympics, the team members who supported the medical English volunteers in Zhangjiakou Yunding Ski Park and the doping testing in Beijing Awards Plaza and epidemic prevention liaison were not afraid of the severe cold, overcoming difficulties and guarding the Winter Olympics until the last moment. During this period, colleagues who supported 120 pre-hospital first aid work, with practical actions, contributed to the "guardian" force for this sports "feast". "The daily average temperature in Yunding Ski Park is -20-30 degrees below zero, and if you stand outside for a while, your feet will freeze without feeling it." Zhuonan Zhuang of Zhangjiakou Division said, "But through our efforts to ensure the smooth progress of the event, we witnessed China's two gold medals on the spot. We are so proud!"

　　The snowflakes disappeared and the holy fire went out. On the dazzling ice and snow,  people of Beijing Tsinghua Changgung Hospital engraved the most sincere love and blessings for the motherland with enthusiasm and perseverance, and made athletes from all over the world feel the warmth of China's medical care with high-quality services. In the future, the medical team members will continue to uphold the spirit of the Winter Olympics Together for a shared future!（Written By YU.Y.C.＆LIU.Z.T.）